LIBROS: España
en América
Zuleta
Alvarez, Enrique: España en América, Editorial
Confluencia, Buenos Aires, 2000, 412 págs.
El profesor Enrique Zuleta Alvarez, catedrático de
historia de las ideas políticas y sociales americanas en
la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza), universidad de
la que fue rector, es a no dudarlo una de las máximas
autoridades en su materia. Hombre de vasta cultura, de
numerosos viajes, de muchos libros, nos ofrece en estas
páginas que agavillan estudios variados estampados a lo
largo de casi veinte años, una contribución notable al
conocimiento -según reza el subtítulo- de la historia
de las ideas en Hispanoamérica. Pese al título, el
libro no sólo aborda la visión de España en América,
sino que también ofrece elementos para el conocimiento
de la visión que en España ha existido de
Hispanoamérica. Así pues, España desde Hispanoamérica
e Hispano-américa desde España, en el cruzarse de ambos
focos reside la riqueza y el valor de este notable libro,
llamado a salvar de las revistas especializadas y muchas
veces de difícil acceso, materiales dignos de ser
conocidos no sólo de los connaisseurs, sino del público
culto.
Más allá del valor intrínseco de cada uno de los
trabajos ayuntados, en todo caso alto, aun cuando sea
diverso por el género también diferente de algunos, y
aun por el destino inicial de las páginas, lo más
valioso radica precisamente en su conjunción. Para quien
no cultiva el hispanismo -que es visión extrínseca,
quede el hispanismo para los extranjeros- sino la
hispanidad, y sin el menor género de chauvinismo o de
nacionalismo, sino con la conciencia que aporta el
realismo y el discernimiento de saber que los pueblos
más que naciones son tradiciones, sólo puede acogerse
con cuidado, con interés, con entusiasmo, las
iniciativas de que ambos extremos de nuestro mundo vienen
a laborar en un campo que, en ocasiones desde allí, en
otras desde acá, no ha sido cultivado con el debido
mimo, a veces siquiera con la obligada piedad. Así,
pues, hoy que tanto en aquella margen occidental, como en
esta oriental, hay cierto decaimiento en el tratamiento
de estos asuntos, la perseverancia del profesor Enrique
Zuleta merece nuestro agradecimiento más hondo. A ver si
por estos lares se abandona el patriomasoquismo y se hace
justicia a nuestra historia. De lo contrario, como
gravita en varios lugares de la obra que comentamos,
puede llegar a darse una Hispanidad sin España o, lo que
es más probable, puede que se cancele la propia
Hispanidad.
El repaso moroso de las páginas de este volumen es, por
lo demás, altamente instructivo y edificante: las muy
acertadas caracterizaciones de la idea de América en el
pensamiento español de los siglos XIX y XX, los textos
bien agudos sobre la crisis del 98 y la visión de
Hispanoamérica en la prensa de comienzos del siglo XX,
la aproximación prospectiva en las relaciones
España-Hispanoamérica tras la conmemoración del Quinto
Centenario, los ensayos sobre Maeztu, Gálvez y Julio
Irazusta, o sobre el llamado «nacionalismo» argentino.
Aun cuando se pudiera discrepar de alguno de los juicios,
el interés del contenido y el conocimiento oceánico del
autor se sobreponen a todo. Enrique Zuleta, por todo
ello, se ha hecho, una vez más, acreedor de nuestro
reconocimiento y agradecimiento.
Miguel Ayuso
|
Pulse aquí para enviar
correo