Curso de Inglés
DOMINICAN ENGLISH
APRENDA INGLÉS EN DOS MESES
Basado en el Inglés que Usted Sabe…
Profesor:
Fermín Sosa Mosquea
AL LECTOR…
He colocado un libro en sus manos que es fruto de mis experiencias como profesor de inglés para personas que lo requerían por motivos de viaje.
Está dedicado a personas que necesitan aprender inglés lo más rápido posible.
Y lo más importante, está basado en la cultura popular dominicana, rica en palabras internacionales, y en una variedad de vocablos, dichos, etc., que tienen su origen en el inglés americano.
Además de la escritura usted encontrará pronunciación y significado de cada expresión y de cada oración.
Si necesita más información, puede solicitarla vía Internet o telefónica.
Fermin15n@hotmail.com celular: 809-9063619
8297812366
- A -
ANY WAY
eni uei
De cualquier manera.
Ejemplos
:
I LOVE YOU ANY WAY
ai loviu eni uei
Te amo de cualquier manera.
I LOVE YOU MY WAY
ai loviu mai uei
te amo a mi manera
ALL RIGHT
olrait
Todo bien
ALL IS OKAY
all is ok
ol is okei
Todo está bien
RIGHT
right
rait
Derecho, correcto, a la derecha
YOU ARE RIGHT
iú ar rait
Tú estás correcto
Tu tienes razón
- B -
BODY SHOP
bodi shop
Gimnasio
BODY = Cuerpo, persona
bodi también se pronuncia bari
SHOP = tienda, taller, compras
NO BODY IS HERE
no bari is jiar
Nadie está aquí
EVERY BODY IS DANCING
evri bari is dancing
Todo el mundo está bailando
BALL = PELOTA, BOLA
GIVE ME MY BALL
guivmi mai bol
Dame mi pelota
YOU HAVE NO BALL
yu jav no bol
Tu no tienes pelota
CATCH A BALL
Keche bol
Atrapa una Pelota
HIT A BALL
jit e bol
Golpea una pelota
BELLY DANCER
Beli danser
Bailarina del vientre
BELLY = Vientre, Barriga
DANCER = Bailarina
My belly is full
Mai beli is ful
Mi estómago está lleno
No tengo hambre
Mayra is a dancer
Mayra is e danser
Mayra es una bailarina
BOYSCOUT
Boiescaut
Niño explorador
BOY = Niño, Chico
My boy plays in the house
Mai boi pleis in di jaus
Mi niño juega en la casa
BOYFRIEND
Boifren
Novio
My boyfriend is good
Mai boifren is gud
Mi novio es bueno.
BROADWAY
Broduei
Avenida, Camino, Manera
No Way
No uei
No hay camino
De ninguna manera
BROTHER
Broder
Hermano
I have no brother
ai jav no broder
Yo no tengo hermano
Baby Sitter
Beibi sirer
Niñera
I don´t have a babysitter
ai don’t jav e beibisirer
Yo no tengo niñera
BABYSHOWER
Beibishower
Fiesta en honor al bebé que está por venir.
SHOWER
Shauer
Ducha
I take a shower
ai teike shauer
Yo tomo una ducha
BULL DOG
Buldog
Perro que asusta a los toros
My dog is Black
Mai dog is black
Mi perro es negro.
BULL SHIT
Bul shet
Heces de toro, mentira.
You speak bull shet
iú espik bul shet
tu hablas mentira
BOXER
Boxer
Boxeador
My friend is a boxer
mai fren is e boxer
mi amigo es un boxeador.
BOX SPRING = Cama
BOX = Caja SPRING = Resorte / Primavera
I love spring
ai lov espring
Amo la primavera
BREAK = Romper, chance
Breik
Give me a break
Guivmi e breik
Dame un chance
COFFEE BREAK
Cofi break
Tiempo para el café.
See you in the coffee break
Si yu en di cofi breik
Te veo en el descanso para café.
BACK UP = Hacia atrás, espalda.
Backop
Come back
Camback
regresa
BABY DOLL = Ropa de dormir.
beibidol
DOLL = Muñeca, baby = bebé, chica o chico
I have a doll
Ai have dol
Yo tengo una muñeca
BROKE = Roto, Banca Rota
Brouk
I am broke
Ai am brouk
Estoy en banca rota,
No tengo dinero
BLOWER = Secador de Cabeza
Blouer
Blow me a kiss
Blow mi e kis
Tírame un beso.
TO BE = Ser
TO BE = Estar
Tu bi
I want to be a good boy
Ai uant tu bi e gud boi
Yo quiero ser un niño bueno.
- C -
COFFEE = Café
Cofi
I like coffee
ai laik cofi
me gusta el café.
CALL-ID = Identifica llamada
Colaidi
Call me tomorrow
Col mi tumoro
Llámame mañana
Don´t call me
Dont col mi
No me llames
CLOSE – UP = Acercamiento, cerca, cerrar
Closop
Close the door
Clous di dor
Cierra la puerta
Make a close – up to the photo
Meik e closop tu di foto
Haga un acercamiento a la foto.
CONVERSATION = Conversación
Converseshon
Close the conversation
Clous di converseishon
Cierra la conversación.
COUNTRY = País, Campo
Countri
What is your country?
Juat is ior contri
¿Cuál es tu país?
CHANNEL = Canal
What channel do you like?
Juat channel du iu laik
Que canal te gusta?
CHURCH = Iglesia
Cherch
La palabra chercha es una variación de la palabra church que el pueblo ha hecho a través del tiempo.
I´m going to church
am going tu cherch
voy a la iglesia
CATCH UP = Agarrar, captar
Kechop
I don´t catch what you say
Ai don’t kech juat yu sei
No capto lo que tu dices
CATCHER = En baseball el que atrapa la pelota.
Catch the ball
Kech di bol
Atrapa la pelota
CANDY = Caramelo, dulce
Kendy
Give me some candy
Guivmi som kendi
Dame dulce.
COOL = Bueno, Fresco, Bien
Cul
My food is cool
Mai fud is cul
Mi comida está Buena
CASH = Dinero en efectivo
Kesh
You wanna cash money
Iú wana kesh moni
Tú quieres dinero.
CASTING = Audiencia
Are you ready for the casting.
Ar iú redi for di castin
Estas listo para la audiencia?
CABLE READY = Listo con cable
Keibol redi
You are Ready for me?
Yuar redi for mi
Estás listo para mí?
COMPANY = Compañía
Do you like my company?
Du iú laik mai compani
Te gusta mi compañía
CLASS = Clase
Come to my class
Cam tu mai clas
Ven a mi clase
COME ON = Ven
Caman
Come on here
Caman jiar
Ven acá
CHECK = Cheque, chequear, registrarse
Give me my check
Givmi mai check
Deme mi cheque
CHECK IT OUT = Chequeo, Expresión muy popular entre jóvenes
Checkirau
CAR-WASH = Lavado de carro.
- D -
DOWN = Abajo, Deprimido
Doun
I feel down
Ai fil doun
Me siento deprimido.
DRIVER = Conductor, se usa en computadora
Draiver
Peter is a driver
Peter is e draiver
Pedro es un conductor
DEALER = Negociante
Diler
My brother is a dealer
Mai broder is e diler
Mi hermano es un negociante.
DELIVERY = Mensajero.
DADDY = Papá, muy familiar.
Dari
I love my Daddy
Ai lov mai dari
Amo a mi papá.
Daddy Yankee is fine
Dari Yanki is fain
Daddy Yankee está bien.
- E -
END = Fin
(end)
The end of the conversation
Di end of di conversation
El fin de la conversación
EVERY BODY = Todo el mundo
Evribari
Everybody is happy
Evribari is japi
Todo el mundo está feliz.
FULL = Lleno, completo
Full
My belly is full
Mai beli is ful
Mi estómago está lleno.
What is your full name?
Juat is ior ful nem
Cuál es tu nombre completo.
FAN CLUB = Fanáticos
I have my fan club
Ai jav mai fan club
Tengo mis fanáticos.
FACE TO FACE SHOW FACE
Feis tu feis Shou feis
Cara a cara Muestra La cara
FLY = Volar
Flai
They fly to Santiago
Dei flai tu Santiago
Ellos vuelan a Santiago
FOODSHOP = Tienda de comida
Give me my food
Guimi mai fud
Dame mi comida.
FOOT BALL = Balón Pié
Futbol
On foot = a pié
On fut
I go to Santiago on foot
Ai gou tu Santiago on fut
Voy a Santiago a pie
- G -
GIFT SHOP = Tienda de Regalos
Guifshop
Give me time
Guivmi taim
Regálame tiempo.
GO = Ir, Seguir
Gou
Don’t go = no te vayas
Don’t gou
GREEN GO = Gringo Palabra
Gringo que significa que se vayan los americanos
GREEN = Verde
grin
GOOD BYE = Adiós
Gud bai
Don´t say good bye
Don´t sei gudbai
No digas adios
GO AHEAD = Sigue
Go jed
GAME BOY = Juego de niños
gueimboi
Don´t play games in this house
Dont plei gueims in dis jaus
No juegues en esta casa
- H -
HOME – RUN = En base ball (beisbol) Juego de pelota
Jom ron
HOME = Casa
RUN = Correr
My dog is running
Mai dog is ronning
Mi perro está corriendo.
HAPPY = Feliz
Japi
I am happy
Ai am japi
Estoy feliz
HOT DOG = Perro Caliente
Jot dog
I am hot
Ai am jot
Tengo calor
HOBBY = Aficción, pasatiempo
Jobi
What is your hobby?
Juat is ior jobi
Cuál es tu pasatiempo?
HAND FREE = Mano libre
Jand frii
FREE = Libre, gratis
fri
YOU ARE FREE TODAY
yuar fri tudei
Tu estas libre hoy
Show me hand
Shou mi jand
Muéstrame la mano
This is free
Dis es fri
Esto es gratis
Happy hour = Hora Feliz
Japi our
I work five hours
Ai uerk faiv auars
Trabajo 5 horas
Heavy = Pesado, bueno
Jevi
This is heavy
Dis is jevi
Esto es bueno
Hit = Golpe, éxito
Jit
Hit a ball
Jit e bol
Golpea una pelota
High School = Escuela Secundaria
High = Alto
School = Escuela
We study in high school
Ui estodi in jai escul
Nosotros estudiamos en la escuela secundaria
High light = Cabello que sobresale
Jai lait
Light = Luz, suave
Hi, my friend
Jai mai fren
Hola mi amigo
Hi = Hola
Jai
- i -
Iphone = Teléfono
aifon
I have a phone
Ai jaf e fon
Yo tengo un teléfono
I love you = Te amo
Ai loviu
I love coffee
Ai lov cofi
Amo el café
Jump suit = Traje para brincar
Yom sú
Jump = Brincar
Yomp
Suit = Traje
Su
I like to jump
Ai laik tu yomp
Me gusta brincar
Jhonson = hijo de Juan
yonson
Jhon = Juan
Son = Hijo
My son is good
Mai son is gud
Mi hijo es bueno
Jet set = Conjunto de personas que usan aviones
Ye set)
Set = poner, conjunto
Set me free
Set mi fri
Haz me libre
- k -
Kid = Niño
New kid on the block
Niu kid on di block
Nuevo niño en el bloque
Kidding = Bromeando
I´m kidding
Am kidin
Estoy bromeando
- L -
Love = Amar
lov
I love you
Ai loviu
Te amo
I love money
Ai lov moni
Amo el dinero
Lover = Amante
Lover
She´s my lover
Shis mai lover
Ella es mi amante
Let´s go = Vamos
Lestgou
Let´s play = Vamos a jugar
Lets plei
Long play = De larga duración
Long plei
Long = Tiempo, largo
Se oye decir a las gentes: un amigo de long taim
Long time
Long taim
De mucho tiempo
Looking = Mirar, mirando
Luking
La gente dice voy a darme un look
También dicen necesito un looking nuevo.
Looking for = buscar
Luking for
What are you looking for?
Juat ar yu luking for
Qué estás buscando?
How long are you looking for a good person
Jau long or iu lukin for e gud person
Cuanto tiempo estas buscando una buena persona.
Lunch = Almuerzo, lonche
Lonch
What time do you have lunch
Juat taim du iu jaf lonch
A que hora tiene almuerzo.
Liquid paper = papel líquido
Liquiu peiper
I need paper
Ai nid peiper
Necesito papel
Lista milk = Producto Comercial
Milk = Leche
I drink milk
Ai drink milk
Yo tomo leche
Long Beach = Playa
(Bich)
Beach = Playa
Bich
How long do you stay
Jau long du iú estei
Cuanto tiempo te quedas?
|
|
INFORMACION EN EL CORREO DE FERMIN15N@HOTMAIL.COM
|
|
