ƒfƒBƒWƒ^ƒ‹‚¶‚©‚¯‚̃XƒyƒCƒ“Œê
Al inicio
noticias de Espan~a
noticia de Espan~a
noticia de Espan~a-1
noticia de Colombia
noticia de Colombia
noticia de Colombia-1
digo lo que quiere
piropo
interfaz de espan~ol
entra y salida de espan~ol
problema de correos
correos gratuitos
palabras de ordenador
softwares
tips
comunicacio'n
foro
LatinChat

LatinCards

anuncios
what's new
perfi'l
atencio'n

¼‰p“úƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^—pŒê‘Ήž•\

ŽGŽ¥Žæà“™‚Å‘˜‹ö‚µ‚½ƒXƒyƒCƒ“ŒêƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^—pŒê‚̉pŒê“ú–{Œê‘Ήž•\‚ðì‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
ŒŸõ‚̓uƒ‰ƒEƒU‚ÌŒŸõ‹@”\‚ðŽg‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

ESPAN~OL
ƒXƒyƒCƒ“Œê
INGLE'S
‰pŒê
JAPONE'S
“ú–{Œê
acceso aleatoriorandom accessƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ƒAƒNƒZƒX
acceso secuencialsequential accessƒV[ƒPƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒAƒNƒZƒX
acercamientozoomƒY[ƒ€
actualizarupdate; upgradeƒAƒbƒvƒf[ƒg
adaptador de li'nealine adaptorƒ‰ƒCƒ“ƒAƒ_ƒvƒ^
administrador de informacio'n personalpersonal information manager (PIM)ŒÂlî•ñŠÇ— PIM
adelanteforwardŽŸ
almacenamientostorageƒXƒgƒŒ[ƒW
alta densidadhigh density‚–§“x
alta resolucio'nhigh resolution‚‰ð‘œ“x
alternartoggleƒgƒOƒ‹
analo'gicaanalogƒAƒiƒƒO
ancho de bandabandwidth‘шæ
anfitrio'nhostƒzƒXƒg
aplicacio'napplicationƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“
aplicacio'n elementalappletƒAƒvƒŒƒbƒg
a'rbol de directoriosdirectory treeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠƒcƒŠ[
archivofileƒtƒ@ƒCƒ‹
arrastrar y soltardrag and dropƒhƒ‰ƒbƒO•ƒhƒƒbƒv
ADSLADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line)ADSL(”ñ‘Ώ̃fƒBƒWƒ^ƒ‹‰Á“üŽÒü)
ayuda en li'neaon-line helpƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒwƒ‹ƒv
barra de desplazamiento horizotalhorizontal scroll bar …•½ƒXƒNƒ[ƒ‹ƒo[
barra de herramientastoolbarƒc[ƒ‹ƒo[
base de datosdatabaseƒf[ƒ^ƒx[ƒX
baudiobaudƒ{[
bibliotecalibraryƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[
bit de altostop bitƒXƒgƒbƒvƒrƒbƒg
bit de iniciostart bitƒXƒ^[ƒgƒrƒbƒg
bit de paridadparity bitƒpƒŠƒeƒBƒrƒbƒg
borrarclearƒNƒŠƒA
bu'ferbufferƒoƒbƒtƒ@
buscar y reemplazarsearch and replaceƒT[ƒ`•ƒŒƒvƒŒ[ƒX
bu'squedasearch; findŒŸõ
bytebyteƒoƒCƒg
cache'cacheƒLƒƒƒbƒVƒ…
caja de herramientastollboxƒc[ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX
canalizacio'npipelineƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ“
cargarload; uploadƒ[ƒh
carpetafolderƒtƒHƒ‹ƒ_[
cartuchocartridgeƒJ[ƒgƒŠƒbƒW
cata'logocatalogƒJƒ^ƒƒO
cibercafe'; cybercafe'internet cafeƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒJƒtƒF
ciclo DO/WHILEDO/WHILE loopDO/WHILEƒ‹[ƒv
clavepasswordƒpƒXƒ[ƒh
co'digos ocultoshidden codes‰B‚µƒR[ƒh
columnacolumns
comentarioremarkƒŠƒ}[ƒN
comodi'nwildcardƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh
componente frontalfront endƒtƒƒ“ƒgƒGƒ“ƒh
composicio'n videocomposite videoƒRƒ“ƒ|ƒWƒbƒgƒrƒfƒI
compuertagatewayƒQ[ƒgƒEƒFƒC
compuespaciocyberspaceƒTƒCƒo[ƒXƒy[ƒX
computadora con conjunto de instrucciones mi'nimasreduced instruction set computer (RISC)RISC
conectarselog onƒƒOƒIƒ“
congelarfreezeƒtƒŠ[ƒY
consolaconsoleƒRƒ“ƒ\[ƒ‹
contrasen~apasswordƒpƒXƒ[ƒh
controlador de dispositivodevice driverƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒo
convertidor analo'gico/digitalanalog/digital converter ‚`^‚cƒRƒ“ƒo[ƒ^
copia dina'mica de memoriasnapshotƒXƒiƒbƒvƒVƒ‡ƒbƒg
cornisaheaderƒwƒbƒ_[
correo electro'nicoe-mail (electronic mail)“dŽqƒ[ƒ‹
correr(se)runŽÀs‚·‚é
cortar y pegarcut and pasteƒJƒbƒg•ƒy[ƒXƒg
cualidadpropertyƒvƒƒpƒeƒB
cursorcursorƒJ[ƒ\ƒ‹
demoniodaemonƒf[ƒ‚ƒ“
depuradordebuggerƒfƒoƒbƒJ
desactivardisableŽg—p‹ÖŽ~‚É‚·‚é
desconectarselog-offƒƒOƒIƒt
deshacerundo‚â‚è’¼‚µ
desplazarscrollƒXƒNƒ[ƒ‹
digitalizadorscannerƒXƒLƒƒƒi
direccio'naddressƒAƒhƒŒƒX
directorio activocurrent directoryƒJƒŒƒ“ƒgƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ
directorio padreparent directorye“o˜^•ë
directorio por omisio'ndefaultÈ—ªŽž‚Ì
disco compactocompact disk (CD)CD
disco durohard diskƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN
disco flexiblefloppy diskƒtƒƒbƒsƒfƒBƒXƒN
doble clic (click)double clickƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN
documentodocumentƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg
documento destinodestination document–Ú“I•¶‘
documento fuentesource documentƒ\[ƒX•¶‘
dominiodomainƒhƒƒCƒ“
du'plexduplex“ñd
entrada/salida (E/S)input/output (I/O)“üo—Í
ejecutarexecuteŽÀs‚·‚é
e-maile-mail (electronic mail)“dŽqƒ[ƒ‹
en li'neaonlineƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“
en serieserialƒVƒŠ[ƒY
encenderpower upƒpƒ[ƒAƒbƒv
e'nfasisemphasis‹­’²
enlace confiablereliable linkƒŠƒ‰ƒCƒAƒuƒ‹ƒŠƒ“ƒN
enlace dina'micodynamic linkƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒŠƒ“ƒN
ensambladorassemblerƒAƒZƒ“ƒuƒ‰
entradainput“ü—Í
entubamientopipelineƒpƒCƒvƒ‰ƒCƒ“
enrutadorrouterƒ‹[ƒ^
error de sintaxissyntax error\•¶Œë‚è
escala en tono de grisesgray scaleƒOƒŒƒCƒXƒP[ƒ‹
escriturawrite‘‚«ž‚Ý
escrutiniopollingƒ|[ƒŠƒ“ƒO
etiqueta de volumenvolume labelƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ƒ‰ƒxƒ‹
extensio'nextensionŠg’£
factor de intercaladointerleave factorŒðŒÝ”z’uŒW”
factor de saltoskip factorƒXƒLƒbƒvŒW”
fibra o'pticafiber opticsŒõƒtƒ@ƒCƒo[
ficherofileƒtƒ@ƒCƒ‹
filtrofilterƒtƒBƒ‹ƒ^
firmasignature–¼
fluirflowƒtƒ[
fondobackgroundƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒ“ƒh
formateo fi'sicophysical format•¨—ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg
formateo lo'gicological format˜_—ƒtƒH[ƒ}ƒbƒg
forobulletin board system (BBS),forum“dŽqŒfŽ¦”Â/ƒtƒH[ƒ‰ƒ€
fuente basebase fontƒx[ƒXƒtƒHƒ“ƒg
fuente de vectoresvector fontƒxƒNƒ^[ƒtƒHƒ“ƒg
fuente en tramaraster fontƒ‰ƒXƒ^[ƒtƒHƒ“ƒg
fuente esquematizadaoutline fontƒAƒEƒgƒ‰ƒCƒ“ƒtƒHƒ“ƒg
fuera de li'neaoff-lineƒIƒtƒ‰ƒCƒ“
glosarioglossary—pŒêW
graficadorplotterƒvƒƒbƒ^[
guardarsaveƒZ[ƒu
hertziohertz (Hz)ƒwƒ‹ƒc
hexadecimalhexadecimal16i
hoja de estilostyle sheetƒXƒ^ƒCƒ‹ƒV[ƒg
hue'spedguestƒQƒXƒg
iconoiconƒAƒCƒRƒ“
importarimportƒCƒ“ƒ|[ƒg
impresora de inyeccio'n de tintainkjet printerƒCƒ“ƒNƒWƒFƒbƒgƒvƒŠƒ“ƒ^
impresora de no impactonon-impact printerƒmƒ“ƒCƒ“ƒpƒNƒgƒvƒŠƒ“ƒ^
indicadorpromptƒvƒƒ“ƒvƒg
i'ndiceindexƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX
interfazinterfaceƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX
leerread“ǂݍž‚Ý
lenguaje de marcacio'n de hipertextohyper-text markup language (HTML)HTML
lista de correomailing listƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg
lista de separadoresbookmark listƒuƒbƒNƒ}[ƒNƒŠƒXƒg
manejador de eventosevent handlerƒCƒxƒ“ƒgƒnƒ“ƒhƒ‰[
manuscritocopyƒRƒs[
mapa de bitsbit mapƒrƒbƒgƒ}ƒbƒv
marcadorbookmarkƒuƒbƒNƒ}[ƒN
ma'scaramaskƒ}ƒXƒN
mazagroundÚ’n
megahertziomegahertz (MHz)ƒƒKƒwƒ‹ƒc
memoria de acceso aleatoriorandom access memory (RAM)RAM
memoria de acceso directo de videovideo RAM (VRAM)VRAM
memoria de acceso directo esta'ticastatic random-access memory (SRAM)SRAM
memoria de lectura/escrituraread/write memoryRWM
memoria de so'lo lecturaread only memory (ROM)ROM
memoria dina'mica de acceso directodynamic random access memory (DRAM)DRAM
memoria programable de so'lo lecturaprogrammable read-only memory (PROM)PROM
memoria programable y borrable de so'lo lecturaerasable programmable read-only memory(EPROM)EPROM
memoria virtualvirtual memory‰¼‘zƒƒ‚ƒŠ
menu' de despliegue descendentepull-down menuƒvƒ‹ƒ_ƒEƒ“ƒƒjƒ…[
menu' de seleccio'npop-up menuƒ|ƒbƒvƒAƒbƒvƒƒjƒ…[
modelomodelƒ‚ƒfƒ‹
mo'demmodemƒ‚ƒfƒ€
nodonodeƒm[ƒh
nombre de rutapath nameƒpƒX–¼
nu'cleokernelƒJ[ƒlƒ‹
objetoobjectƒIƒuƒWƒFƒNƒg
ordenamientosortƒ\[ƒg
pa'gina webhome pageƒz[ƒ€ƒy[ƒW
pa'gina de co'digocode pageƒR[ƒhƒy[ƒW
palabra clavekeywordƒL[ƒ[ƒh
pantalla de cristal liquidoliquid crystal display (LCD)‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒB
paquetepacketƒpƒPƒbƒg
para'metroparameterƒpƒ‰ƒ[ƒ^
parchepatchƒpƒbƒ`
paridad imparodd parityŠï”ƒpƒŠƒeƒB
paridad pareven parity‹ô”ƒpƒŠƒeƒB
particio'npartitionƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
pasopitchƒsƒbƒ`
perife'ricoperipheralŽü•Ó‘•’u
pistatrackƒgƒ‰ƒbƒN
pilasocket,batteryƒ\ƒPƒbƒgA“d’r
plantillatemplateƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg
plataformaplatformƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€
por omisio'ndefaultƒfƒtƒHƒ‹ƒg
porta'tilportableƒ|[ƒ^ƒuƒ‹
programa de aplicacionesapplication programƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒƒOƒ‰ƒ€
programa de utileri'autility programƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒBƒvƒƒOƒ‰ƒ€
programa del dominio pu'blicopublic domain software ƒpƒuƒŠƒbƒNƒhƒƒCƒ“ƒ\ƒtƒg
programa librefreewareƒtƒŠ[ƒEƒFƒA
programas compartidosshare-wareƒVƒFƒAƒEƒFƒA
programas de grupogroupwareƒOƒ‹[ƒvƒEƒFƒA
protocoloprotocolƒvƒƒgƒRƒ‹
protocolo de transferencia de achivofile transfer protocol (FTP)ƒtƒ@ƒCƒ‹“]‘—ƒvƒƒgƒRƒ‹ FTP
proveedorproviderƒvƒƒoƒCƒ_
ramabranch•ªŠò
ranura PCMCIAPCMCIA slot‚o‚b‚l‚b‚h‚`ƒXƒƒbƒg
rato'nmouseƒ}ƒEƒX
razo'n de aspectoaspect ratioc‰¡”ä
Red Digital de Servicios Integrados (RDSI)Integrated Service Digital Network (ISDN)‘‡ƒfƒBƒWƒ^ƒ‹’ʐM–Ô
receptor/transmisor universal asincro'nicoUniversalAsynchronous Receiver/Transmitter(UART)–œ”\”ñ“¯Šú‘—ŽóM‹@ UART
reconocimiento o'ptico de caracteresoptical character recognition (OCR)ŒõŠw•¶Žš“ÇŽæ‘•’u OCR
red de a'rea locallocal area network (LAN)\“à’ʐM–Ô LAN
red de igual a igualpeer-to-peer networkƒsƒAƒgƒDƒsƒAƒlƒbƒgƒ[ƒN
refrescar; regenerarrefreshƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…
regresoback–ß‚é
resaltadohighlightƒnƒCƒ‰ƒCƒg
respaldobackupƒoƒbƒNƒAƒbƒv
retorno de carrocarriage return‰üs•œ‹AAƒŠƒ^[ƒ“
retrocesobackspaceƒoƒbƒNƒXƒy[ƒX
revisor de ortografi'aspell checkerƒXƒyƒ‹ƒ`ƒFƒbƒJ[
rutapathƒpƒX
rutina de bibliotecalibrary routineƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠƒ‹[ƒ`ƒ“
rutina de ejecucio'nrun-time routineƒ‰ƒ“ƒ^ƒCƒ€ƒ‹[ƒ`ƒ“
salidaoutputo—Í
salirquitI—¹
sector de arranqueboot sectorƒu[ƒgƒZƒNƒ^
segundo planobackgroundƒoƒbƒNƒOƒ‰ƒ“ƒh
seguridadsecurity‹@–§•ÛŒì
semidu'plexhalf duplex”¼“ñd
sen~alsignalM†
servidor de rednetwork serverƒlƒbƒgƒ[ƒNƒT[ƒo
sistema ba'sico de entrada/saldabasic input/output system (BIOS)BIOS
sistema operativooperating system (‚n‚r)ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€
sobreflujooverfiowƒI[ƒo[ƒtƒ[
subi'ndicesubscript‰º•t‚«•¶Žš
superi'ndicesuperscriptã•t‚«•¶Žš
tabla de asignacio'n de archivosfile allocation table (FAT)ƒtƒ@ƒbƒg FAT
tabla de consultalookup tableƒ‹ƒbƒNƒAƒbƒvƒe[ƒuƒ‹
tablero de boletinebulletin board system (BBS)“dŽqŒfŽ¦”Â
tarea en primer planoforeground task‘OŒiƒ^ƒXƒN
tarjeta aceleradoraaccelerator boardƒAƒNƒZƒŒ[ƒ^ƒ{[ƒh
tecladokeyboardƒL[ƒ{[ƒh
tiempo compartidotime-sharingŽž•ªŠ„
unidad activacurrent drive ƒJƒŒƒ“ƒgƒhƒ‰ƒCƒu
unidad aritme'tico-lo'gicaarithmetic-logic unit (ALU)˜_—‰‰ŽZ‘•’u ALU
unidad central de procesamiertocentral processing unit (CPU)’†‰›‰‰ŽZ‘•’u CPU
usuario avanzadopower userƒpƒ[ƒ†[ƒU
vaciado del nu'cleocore dumpƒRƒAƒ_ƒ“ƒv
vaciardumpƒ_ƒ“ƒv
velocidad de relojclock speedƒNƒƒbƒNƒXƒs[ƒh
velocidad de transferenciatransfer rate“]‘—ƒŒ[ƒg
velocidad lineal constanteconstant linear velocity (CLV)’萔üŒ`‘¬“x CLV
verificarverifyƒxƒŠƒtƒ@ƒC
versio'nversionƒo[ƒWƒ‡ƒ“
vinculacio'n e incrustacio'n de objetosobject linking and embedding (OLE)OLE
visualizador WebWeb browserƒEƒFƒuƒuƒ‰ƒEƒU