RUROUNI KENSHIN
Namida
Adaptacion: Rodimus / Jessica T
Fuente: DOBLAJE Z
kimi ga namida ni yureru toki
dou sureba ii n darou
sora o mi agete mo
kokoro ga itai
kizutsu ka nakute ii KOTO ni
dare mo ga furete shimau
mizu no tsumeta sa ni
odoroku toki no yoni
tonari ni iru dake de
nani mo dekinai kedo
arittake no egao kimi dake ni
kakaete okuru yo donna toki mo
shinjite ii yo yume wa yattekuru
kimi no tame dake ni
nai temo ii yo donna kanashimi mo
tsubasa ni kawaru no sa sono mune de
dare ka o mamoru koto nante
kantan ni dekinai ne
kimi ni furu ame mo
tomerare nai yo
dakedo akira metaku wa nai
chippoke na yuuki demo
itsuka hontou no
tsuyosa ni nareru naraba
chisa na CHOU de sae
umi o koete yukeru
"Itsuka, kitto" sonna kotoba shika
ienai jibun ga kuyashii kedo
shinjite ii yo niji hayatte kuru
kimi no itsuma saaki he
shinjite ii yo kimi no toki ga kuru
mou sugu atarashii kaze no naka
sou sa kanarazu yume wa yatte kuru
sono ude o hiroge
kitto namida wa sore o shitteiru
oshieni kitatanda yo ashita kara
shinjite ii yo yume wa yattekuru
kimi no tame dake ni
nai temo ii yo donna kanashimi mo
tsubasa ni kawaru no sa sono mune de
RUROUNI KENSHIN
Namida
Adaptacion: Rodimus / Jessica T
Fuente: DOBLAJE Z
Cuando no hacías otra cosa que llorar
yo tampoco me sentía bien
miré al cielo y sentí
dolor en mi corazón
Estando ileso es muy fácil recibir
los golpes que cualquiera te da
como tocar agua helada
puedes sentir la misma sensación
muy cerca de tí estoy yo
y no puedo hacer nada por tí
sólo te puedo dar toda la felicidad
que hay en mí para que la lleves junto a tí
Ten fé en que pronto podrás ver cómo tus sueños
se volverán realidad
puedes llorar porque tu sabes que puedes cambiar
tristeza por algo mejor en tu corazón
si quieres proteger a alguien tu sabrás
no es una cosa fácil de hacer
la lluvia cae sobre tí
no la puedo detener
teniendo un poco de coraje tal vez...
yo no quiero nunca renunciar
algun día, me acostumbraré
a la fuerza que hay en mi interior
una pequeña mariposa
puede cruzar un océano
"seguro, algun día" es todo lo que yo
puedo decir, y se angustia mi corazón
puedes confiar en que un arcoiris bajará
y tocará tus manos al fin
puedes creer en que tu tiempo pronto llegará
en medio de una nueva brisa y te alegrará
oh, si, definifitivamente un sueño llegará
y abrirá tu corazón
tus lagrimas sabían eso sin duda alguna
ellas vienen para hablarte del futuuro
Ten fé en que pronto podrás ver cómo tus sueños
se volverán realidad
puedes llorar porque tu sabes que puedes cambiar
tristeza por algo mejor en tu corazón