TÉRMINOS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL DE HARRY POTTER
Tenemos la traducción de diferentes términos del mundo Harry Potter del inglés al español
PERSONAJES
| Inglés | Español |
|---|---|
| Fat Lady | Dama Gorda |
| Mad-Eye Moody | Ojo-Loco Moody |
| Moony | Lunático |
| Mr. Ollivander | Sr. Ollivander |
| Padfoot | Canuto |
| Prongs | Cornamenta |
| Tom Marvolo Riddle | Tom Sorvolo Ryddle |
| Wormtail | Colagusano |
NOMBRES DE CALLES/LUGARES
| Inglés | Español |
|---|---|
| Diagon Alley | Callejón Diagon |
| Godric's Hollow | La Cueva de Godric |
| Knockturn Alley | Callejón Knockturn |
| Shrieking Shack | La Casa de los Gritos |
| The Burrow | La Madriguera |
| The Leaky Cauldron | El Caldero Chorreante |
| Three Broomsticks | Las Tres Escobas |
EXPRESIONES/TÉRMINOS
| Inglés | Español |
|---|---|
| Beater | Golpeador |
| Bertie Bott's Every Flavor Beans | Grageas de todos los sabores |
| Butterbeer | Cerveza de mantequilla |
| Chamber of Secrets | Cámara de los Secretos |
| Chaser | Cazador |
| Cleansweep | Barredora |
| Daily Prophet | El Profeta |
| Firebolt | Saeta de Fuego |
| Floo Powder | Polvos Flu |
| Galleons | Galeón |
| Goblet of Fire | Cáliz de fuego |
| Golden Snitch | Snitch dorada |
| Howler | Vociferador |
| Keeper | Guardián |
| Marauder's Map | Mapa del merodeador |
| Mirror of Erised | Espejo de los
Sueños Espejo de Oesed |
| Mudblood | Sangre Sucia |
| Pensieve | Pensadero |
| Philosopher's Stone | Piedra Filosofal |
| Polyjuice Potion | Poción multijugos |
| Portkey | Traslador |
| Remembrall | Recordadora |
| Seeker | Buscador |
| Sorting Hat | Sombrero seleccionador |
| Whomping Willow | Sauce Boxeador |
CRIATURAS MÁGICAS
| Inglés | Español |
|---|---|
| Blast-Ended Skrewts | Escorpiones Lanza-llamas |
| Norbert | Norberto |
ANIMALES
| Inglés | Español |
|---|---|
| Mrs. Norris | La Señora Norris |
FANTASMAS
| Inglés | Español |
|---|---|
| Bloody Baron | Barón Sanguinario |
| Fat Friar | Fraile Gordo |
| Moaning Myrtle | Myrtle la Llorona |
| Nearly Headless Nick | Nick Casi Decapitado |